Les Donneurs de Voix
Lorsqu'un volontaire se propose pour être Donneur de Voix, plusieurs impératifs se présentent :
- Aimer la lecture et donner ses préférences dans le choix de la littérature; quelques Donneurs de Voix sont abonnés dans des bibliothèques et, avec elles, nous choisissons les ouvrages à enregistrer. La lecture à haute voix doit être, avant tout, un plaisir. Nous ne demandons jamais à un Donneur de voix de lire un ouvrage pour lequel il n’a aucune affinité.
- Partager son plaisir de lire avec des personnes handicapées, aveugles ou malvoyantes et disposer de temps libre.
- Posséder le matériel adéquat et de bonne qualité (ordinateur PC ou Mac, microphone) pour enregistrer chez elle, à son rythme. Les logiciels utilisés sont gratuits et téléchargeables sur internet. Des Fiches techniques concernant l'utilisation de ces logiciels sont à la disposition des débutants.
- La voix de la personne passe-t-elle bien ? Lecture ni trop lente, ni trop rapide, accent régional ou non, articulation, etc.
Un premier essai d'enregistrement (5mn) est ensuite effectué tranquillement chez soi et sera envoyé par "Pièce Jointe" à l'adresse Email de la Bibiblothèque (bslehavre@gmail.com). Eventuellement, une préformation individualisée (1h30) peut être envisagée. On y aborde à la fois le domaine de la technique informatique d'enregistrement et les techniques de la lecture à voix haute. Nous organisons régulièrement des échanges entre Donneurs de Voix confirmés et débutants.
Les bénévoles de la Bibliothèque, accoutumés à l'exercice de contrôle, vont guider la personne pour parfaire sa maîtrise de la lecture, la meilleure critique étant souvent celle du Donneur de Voix lui-même, lorsqu'il se réécoute.
Les enregistrements s'effectuent sur ordinateur. Les ouvrages sont compressés au format MP3 puis gravés sur CD à partir de la clef USB fournie par la B.S. ou par le dossier-livre récupéré grâce à un programme d'envoi de fichiers lourds (WeTransfer, AnyDesk, etc...)
MATERIEL D'ENREGISTREMENT NECESSAIRE :
Ordinateur avec carte son de qualité.
Microphone externe (les microphones intégrés n'ont pas une qualité suffisante).
Logiciel d'enregistrement (Audacity - logiciel libre - très prisé par les Donneurs de Voix, téléchargeable gratuitement ci-dessous, version PC et version Mac.) Logiciel permettant l'encodage au format MP3 (encodeur LAME, téléchargeable gratuitement).
Des fiches techniques et des tutoriels animés (accessibles en ligne sur le site de l'ADV, sous réserve d'identification) sont à la disposition des Donneurs de Voix débutants.
Un essai d'enregistrement de cinq minutes environ (envoyé par "Pièce Jointe") est demandé au candidat à partir d'un livre qu'il aime particulièrement. Cet essai est écouté par les membres du Comité d'écoute qui font ensuite le point avec l’intéressé.
Une formation individuelle à l'enregistrement sur ordinateur peut être assurée gratuitement par la Bibliothèque Sonore.
Informations pratiques
PROGRAMMES
- Télécharger Audacity V3.4.2 64bits (Déc 2023) gratuitement (cliquez ici) pour Windows. Pour version 32bits ICI
- Télécharger l'encodeur Lame MP3 pour Audacity (cliquez ici) pour système Windows
- Fiche d'information technique à joindre à votre demande (cliquez ici) pour la télécharger)
- Fiche de lecture (Word) à joindre aux "fichiers-textes", dans le "Dossier-Livre". (cliquez ici) pour la télécharger
- Utilisateurs de Mac, téléchargez ici la fiche technique "Audacity pour Mac" réalisée par la BS de Paris.
- Téléchargez Mp3Gain (cliquez ici)
- Téléchargez Metamorphose (cliquez ici)
- Téléchargez "TeamViewer" (cliquez ici) pour accès à votre ordinateur (Windows) pour réglage à distance.
- Calculer la durée d'un enregistrement (en 64kbps) à partir de son poids en Mo -Programme sous Excel- (cliquez ici)
DOCUMENTS
- Engagements des Bénévoles (cliquer ici) Engagements obligatoire
- Les paramètres d'AUDACITY (cliquez ici)
- Les fonctions de base d'AUDACITY (cliquez ici)
- Gérer le niveau sonore des enregistrements sur AUDACITY (cliquez ici)
- Corriger les anomalies avec AUDACITY (cliquez ici)
- Fonctions d'AUDACITY : Gérer le niveau sonore d'enregistrement (cliquez ici)
- Réductions des bruits de fond dans AUDACITY (cliquez ici)
- Correction des fichier avec AUDACITY (cliquez ici)
- LA CHARTE DE QUALITÉ (Sept 2023) , modalités d'application des BS de l'ADV (cliquez ici)
- Guide des recommandations Oct 2023 de la charte de qualité de l'ADV (cliquez ici)
- La charte de qualité : Compléments pour LIVRES SCOLAIRES 2020 (cliquez ici)
- Table des matières (Liste des chapitres) (Explication) (Cliquez ici)
- TABLE DES MATIÈRES à inclure dans le "Dossier-Livre" pour transformation DAISY (cliquez-ici)
- Note relative à l'exception au droit d'auteur (cliquez ici)
- Conseils pratiques aux futurs Donneurs de voix (DDV) (cliquez ici)
- Comment régler le niveau du son sur votre ordinateur sous Vista ou Seven (cliquer ici)
- Comment utiliser "Mp3Gain" (cliquez ici) pour équilibrer la puissance sonore des enregistrements
- Comment utiliser "Metamorphose" (cliquez ici) pour renommer les fichiers-pistes, si besoin
- iTune Mode d'emploi pour PC en format PDF (cliquez ici)
- Envoyer un "Fichier-Livre" par le programme d'envoi de fichiers lourds : "WeTransfer" (cliquez ici)
Si vous êtes intéressé(e) pour donner votre voix à la Bibliothèque Sonore du Havre, merci de nous contacter pour nous laisser vos coordonnées par mail en cliquant sur 76h@advbs.fr. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour convenir d’un entretien personnalisé.
©ADV-2010 - Association reconnue d'utilité publique par décret n° 68 du 28 octobre 1977 - Mentions légales Contacter le webmestre